Подполковник Алан Колдуэлл и инспектор полиции Сан-Франциско Джей Остин — заклятые враги, чей конфликт уходит корнями в прошлое. Ненависть друг к другу им приходится отложить, когда на военной базе «Президио» совершено жестокое убийство, и расследование поручают этой несостоявшейся паре. Ситуация усугубляется, когда Остин начинает ухаживать за дочерью Колдуэлла. Однако ход дела неожиданно меняется, и двум офицерам приходится забыть о личных обидах, чтобы объединиться против реальной опасности.