Волки Хамфри и Кейт, пара из некогда враждовавших стай, решают устроить своим озорным волчатам незабываемые каникулы и отправляются на первый семейный пикник в солнечный Альфред-Крик-Фолс. Однако их мирный отдых оказывается под угрозой: по следу безобидного семейства уже вышли охотники, не желающие слушать о добрых намерениях зверей. Но в лесу свои законы, и волки готовы дать отпор незваным гостям, доказав, что лучше с ними не связываться.