Рамон кажется счастливчиком: успешная карьера, любящая жена, ожидающая второго ребёнка. Лишь присутствие вечно ворчливого тестя, поселившегося у них на время ремонта, омрачает идиллию. Однако мир рушится, когда у мужчины диагностируют рассеянный склероз — болезнь быстро лишает его возможности нормально двигаться. Пройдя курс лечения, Рамон отчаянно пытается вернуться к прежней жизни, но даже стометровка становится для него испытанием. Тогда он ставит себе почти невозможную цель — финишировать в триатлоне. К удивлению обоих, его главным помощником и тренером становится тот самый недовольный тесть, в прошлом — учитель физкультуры.