Механик Джим Престон просыпается в капсуле гибернации на корабле, летящем к Обители, новой колонии человечества. Голограммы и роботы приветствуют его, но быстро выясняется неприятность: из-за сбоя Джим проснулся один, а до прибытия ещё девяносто лет. Заснуть снова не выходит. Поначалу он пытается развлекаться и напиваться в одиночку. К слову, это помогает недолго. Примерно через год такой жизни Джим решается на отчаянный шаг, разбудить ещё одного пассажира, писательницу Аврору. Получилось неплохо, но последствия такого пробуждения, кажется, непредсказуемы. Может понравиться тем, кто любит истории про выживание в замкнутом пространстве с налётом чёрного юмора.