Сатоси снова готовится к турниру и мечтает пополнить свою коллекцию значков. Однако на этот раз он сталкивается с невероятно сильными соперниками и терпит первые болезненные поражения. Чтобы вернуться на арену и бросить им вызов, мальчику предстоит серьёзно потренироваться и поднять свой уровень. К счастью, он может всегда рассчитывать на поддержку своих верных покемонов-друзей, которые помогут ему подготовиться к решающим боям.