Этот мини-сериал, созданный в 2009 году, возвращает зрителей к вселенной классического аниме 1982 года, чтобы раскрыть несколько ключевых моментов прошлого героев. Он показывает, как Леди обрела тело киборга-армадроида, и объясняет глубину привязанности между Коброй и его верной напарницей. Кроме того, сюжет предлагает оригинальную фантастическую концепцию, исследуя природу временного потока и его влияние на реальность.