В этом продолжении автобиографичной саги о взрослении Антуан Дуанель, уже повзрослевший, пытается обрести своё место в жизни. Он женится на Кристин, у них рождается ребёнок, но рутина семейного быта начинает его тяготить. В поисках новых ощущений Антуан заводит не слишком страстный роман на стороне с японкой Киоко, что ставит под вопрос устойчивость его брака и заставляет задуматься о том, что же на самом деле составляет счастье в жизни.