Четверо братьев из бедной бразильской семьи мечтают вырваться из нищеты и найти своё место в жизни. Их главная надежда и общая страсть — футбол, который для каждого из них становится путём к возможной лучшей доле. Фильм показывает не только их борьбу на поле, но и сложные взаимоотношения, ежедневные испытания и личные драмы в фавелах Сан-Паулу. Это честная история о надежде, упорстве и той цене, которую порой приходится платить за свою мечту.