В новогоднюю ночь на полярной станции снова появляется любознательный белый медвежонок Умка. Он не забыл своего маленького друга-мальчика и вновь отправляется на его поиски, полный надежды на встречу. Снежные просторы, огни станции и предпраздничная суета создают волшебную атмосферу, в которой трогательная дружба между человеком и диким животным кажется возможной. Этот короткий мультфильм, ставший классикой советской анимации, продолжает историю об искренней привязанности и безграничном доверии, согревающую сердца зрителей даже в самый лютый мороз.