История связывает судьбы людей на разных континентах. Во время путешествия по Марокко американская пара, Ричард и Сюзан, попадает в трагедию: Сюзан случайно ранит мальчик, выстреливший в их автобус. Пока родители в беде, их дети в США с мексиканской няней едут на свадьбу в Мексику, и эта поездка оборачивается серьёзными испытаниями. Параллельно в Токио глухая девушка Чиеко, страдающая от самоубийства матери, вступает в конфликт с отцом и вымещает свою боль на окружающих, замыкая круг человеческого непонимания.