Мирная жизнь Кобаяси, Тоору, Канны и Ируру рушится, когда появляется отец Канны — Кимун Камуи, лидер Сил Хаоса. Он требует, чтобы дочь вернулась в мир драконов и исправила давнюю ошибку. Назревает война между Хаосом и Гармонией, и Канна оказывается разрываемой между верностью своим друзьям и требованиями отца. Кобаяси отказывается отпускать её и пытается восстановить разбитую связь между Канной и Камуи. Когда драконы вступают в схватку, Ируру обнаруживает скрытую силу, которая манипулирует конфликтом. Смогут ли герои остановить войну, прежде чем она поглотит оба мира?