На удалённом вулканическом острове, откуда все мечтают сбежать, маленькая Нана учится оставаться. Её мать Ниа ушла в изгнание сразу после рождения дочери, и девочка растёт в семье отца. Однажды родные узнают, что Ниа тяжело больна. У Наны начинаются сильнейшие лихорадки, и её отправляют к подножию вулкана на лечение. Там она открывает для себя мир, наполненный магическим реализмом, на грани снов и явности. Спустя годы, когда Нана становится подростком, её мать наконец возвращается на остров.