Замок у подножия горы наследует Штепан, который приезжает туда со своей невестой Бланкой и младшим братом Адамом. По дороге они случайно сбивают девушку, и лишь Адам проявляет сострадание и решает ей помочь. В старинных стенах он обнаруживает древнюю книгу, хранящую намёки на спрятанные сокровища, однако расшифровать её не удаётся даже с помощью местного этнографа. Ситуация усложняется с появлением загадочного незнакомца, предлагающего помощь — но исключительно на своих условиях. Теперь братьям предстоит сделать непростой выбор: довериться странному помощнику или продолжить поиски клада самостоятельно.