Обычный полёт на небольшом самолёте обернулся для четырнадцатилетних близнецов Сэма и Бонни настоящей авантюрой: их воздушное судно потерпело крушение в глухих канадских лесах, и подростки остались единственными выжившими. На помощь им приходит загадочный индеец Хонанеста, который становится их проводником и защитником. Вместе они отправляются в опасное, но полное удивительных открытий путешествие по суровой северной земле, где подстерегают не только дикие звери, но и куда более серьёзная угроза — вооружённые браконьеры.