Габриель Пански возвращается с семьёй из Гамбурга в родную деревню Хайтершторф, но местные жители, помнящие его высокомерный отъезд, встречают его насмешками и не дают вступить в гребной клуб. После ночи беспамятного пьянства он просыпается местным героем: все уверены, что именно он убил гамбургского магната недвижимости Йохана Буца, скупавшего деревенские земли. Пока ошеломлённый Габриель пытается восстановить в памяти события роковой ночи, к делу подключается комиссар Леони Винтер.