Пражская полиция создаёт специальный отдел для работы над старыми нераскрытыми делами. Его костяк — капитан Дитэ, опытный, но циничный следователь, годами погружённый в архивную пыль. Его вынужденной напарницей становится амбициозная капитан Фаберова, которая предпочитает современные методы и не собирается мириться с консервативным подходом коллеги. Им предстоит не только распутывать давно забытые преступления, но и научиться работать вместе, несмотря на совершенно разные характеры и взгляды на правосудие.