Шестнадцатилетний Сатоси Итимондзи мечтает о вершинах мотокросса. Начинающий гонщик, он полон амбиций и готов сражаться за каждую позицию на трассе. Его путь начинается с самых низов — соревнований для новичков, где он оттачивает мастерство. Постепенно преодолевая одну ступень за другой, Сатоси целеустремлённо движется к главной цели — титулу чемпиона в престижном Junior Cross. Этот короткометражный аниме-фильм посвящён не только скорости и адреналину, но и упорному труду молодого спортсмена на пути к своей мечте.