Холодный и надменный командующий Ли Ни, внук императора, предпочитающий жизнь простого генерала дворцовым интригам, получает приказ подавить мятеж. На поле боя его путь постоянно пересекается с дерзкой и амбициозной Цуй Линь, дочерью генерала, скрывающейся под личиной лейтенанта Хэ. Он — расчётливый и проницательный стратег, она — находчивая и прямолинейная воительница. Их постоянное соперничество, где каждый пытается предугадать ходы другого, неожиданно рождает взаимное уважение, а затем и более тёплые чувства, от которых уже невозможно убежать.