Отец подростка Бендикса работает машинистом в берлинском метро и с трудом справляется с депрессией после смерти жены, иногда даже засыпая за рулём состава. Мальчик осознаёт, что отцу требуется серьёзная помощь и лечение в клинике, но страшится перспективы оказаться в приёмной семье. Отчаявшись, он идёт на отчаянный шаг — устраивает инсценировку ограбления банка с игрушечным пистолетом, надеясь вместо детдома попасть в тюрьму для несовершеннолетних.