В городке Барато, где правят жестокие законы улиц и ожесточённо воюют две банды, пересекаются пути двух легендарных мужчин. Холодный и расчётливый снайпер Хякуносукэ Огата встречается в противостоянии с непоколебимым и принципиальным Тосидзо Хидзикатой. Их личная вражда, разгорающаяся на фоне бандитских разборок, превращается в напряжённую дуэль воли и мастерства, где каждый преследует свои цели. Это отдельная история из вселенной «Золотого Камуи», посвящённая одному из её самых запоминающихся конфликтов.