Детектив Карл Альберг, измотанный службой в большом городе, надеется обрести покой в тихом прибрежном городке, куда он переезжает для душевного восстановления. Но спокойная жизнь оказывается иллюзией: здесь тоже совершаются преступления. Когда происходит убийство, Альбергу приходится вернуться к работе и вместе со своей новой напарницей, сержантом Эдвиной Йен, погрузиться в расследование, которое нарушило идиллию его убежища.