В документальном фильме «Подстрочник» Лилианна Лунгина создаёт пронзительный киномонолог о своей жизни, где история души неотделима от истории эпохи. С удивительной ясностью и беспощадной честностью она вспоминает свой путь — от детских лет до последних дней, делая внутренние переживания столь же захватывающими, как и внешние события. Её рассказ — это одновременно и глубокая личная исповедь, и масштабная фреска целого столетия, где частная судьба сплетается с судьбой России и Европы в двадцатом веке.