В эпоху Чанлун династии Цзинь генерал Хуа Интин, одержав победу над государством Цзиньпо, отправляет в столицу свою единственную и горячо любимую дочь — Хуа Люли. Девушка, выросшая в приграничном военном лагере, обладает не только изящными манерами, но и отличными боевыми навыками. Однако в столице её ждут испытания: ходят слухи о чрезмерном влиянии семьи Хуа, а новый наследник престола, второй принц Цзи Юаньсу, известен своим легкомысленным отношением к делам. Казалось бы, Хуа Люли оказалась в самом центре политических интриг, но она выбирает собственную стратегию — притворяется избалованной и болезненной барышней. Её природная смекалка и сила позволяют ей не только завоевать высший свет, но и обратить на себя внимание кронпринца и принца Цзиньпо, неожиданно превратив сложную игру престолов в лёгкую и остроумную историю о любви.