В Париже происходят дерзкие ограбления инкассаторских машин, а полиция бессильна против сплочённой банды, которую возглавляет старый вор Богарт со своими двумя сыновьями. Чтобы остановить преступников, власти сводят в одну команду двух непохожих офицеров: парижанина Хьюго и приглашённую из Марселя Алию. Их объединяет лишь одно — готовность переступать через правила ради поимки преступников. Возможно, только такие отчаянные методы и помогут настигнуть эту неуловимую семью.