Милдред Хаббл продолжает своё магическое образование, на этот раз в престижном Колледже Трёх сестёр при Кембридже. Однако её репутация самой невезучей ученицы следует за ней и в эти стены. Как и раньше, девушка с завидной регулярностью оказывается в центре неловких и даже рискованных происшествий. К счастью, в трудную минуту она всегда может положиться на верных подруг, которые помогают ей выпутаться из самых безнадёжных, на первый взгляд, ситуаций.