В Агде, в собственном кабинете владелицы ночного клуба, совершено жестокое убийство. На место преступления вновь вызывают комиссара Элизабет Ришар и капитана Шарля Жуаника, которые уже работали вместе. Версия ограбления кажется наиболее очевидной — сейф в офисе жертвы опустошён. Однако опытные детективы понимают, что за банальной, на первый взгляд, кражей денег могут скрываться более глубокие и личные мотивы. Расследование приводит их в мир ночной жизни курорта, где у погибшей было немало как почитателей, так и недоброжелателей.