История взросления двух братьев, Мане и Тая, подающих большие надежды в мире регби. Их путь к спортивной мечте проходит под строгим, но заботливым руководством отчима Винса, который является их тренером. Не менее важную поддержку оказывает мама Рене, служащая в полиции и стремящаяся оградить сыновей от жизненных трудностей. Этот семейный дуэт создаёт для подростков одновременно прочную опору и поле для внутренних испытаний, где амбиции сталкиваются с ответственностью, а личностный рост проходит проверку на прочность.