После восстановления в Доме бабочки Тандзиро и его товарищи получают новое задание. Их путь лежит на поезд «Бесконечный», где творятся странные дела: более сорока пассажиров бесследно исчезли. Вместе с сестрой Нэдзуко, Иносукэ и Дзэницу юный истребитель демонов вступает в схватку с могущественным противником. На помощь им приходит один из сильнейших бойцов организации — Пламенный столп Кёдзюро Рэнгоку. Объединив усилия, герои бросают вызов злу, пока за окнами поезда, несущегося в долину отчаяния, мелькает ночь.