Сергей работает врачом на скорой. Его лучший друг Пауль, немец, и раньше он перегонял машины из Германии в Россию. Так они, кстати, и познакомились. Но у Пауля есть хобби посерьёзнее тачек. Он чёрный копатель: ищет на полях сражений немецкие каски, награды, оружие. И продаёт эту антикварную добычу за очень приличные деньги. Однажды они вдвоём приезжают на раскопки в район Саур-Могилы. Ищут вещи времён Второй мировой. В какой-то момент друзья натыкаются на засыпанный блиндаж. И этот блиндаж каким-то образом перебрасывает их прямиком в 1941 год, в самое пекло боёв за ту же высоту. Теперь они туристы с металлоискателем, а свидетели и участники того, что раньше видели только в учебниках. Вопрос встаёт ребром: попытаться вернуться обратно в своё время или остаться и помочь тем, кто сейчас здесь сражается?