В 1558 году французский король Генрих II отправляет флот в Бразилию с целью создать колонию, в которой католики и протестанты смогут жить в мире. Экспедицию под командованием адмирала Вильганьона составляют мальтийские рыцари, священники и ремесленники. К ним присоединяются юные переводчики Жюст и его сестра Коломба, которые надеются в Новом Свете найти следы своего пропавшего отца. Долгое и опасное плавание приведёт их в экзотический, но суровый мир, где европейские идеалы столкнутся с жестокой реальностью колонизации.