Легендарный борец с преступностью Нильс Картье оставил службу после трагического провала операции, в результате которой погибла его жена. Спустя восемь лет банда, виновная в том ограблении, вновь выходит на тропу войны. Теперь Нильс готов на всё, чтобы добиться справедливости, и для этого ему придётся объединить усилия с неожиданной союзницей — своей четырнадцатилетней дочерью.