Сбежав из лаборатории Комитета по контролю, Кэй наконец находит временное убежище, чтобы перевести дух и решить, как жить дальше. Пока он в раздумьях, его главный противник Сато выходит на публику: в телевизионном обращении он требует от правительства официального признания прав полулюдей. Угроза звучит совершенно серьёзно — в случае отказа Сато готов развязать настоящий террористический террор против всего человечества, приближая мир к точке невозврата.