Землянин Лателл и его напарник — кошкообразный инопланетянин Апуло, умеющий блокировать человеческие эмоции, — служат в отделе по борьбе с космическим пиратством. Их главная задача — выследить и обезвредить опасного преступника Юмэя, который задумал масштабную авантюру с далекоидущими последствиями. Впереди у этой необычной пары множество столкновений и космических приключений, где юмор и экшен идут рука об руку.