Выйдя на свободу, Сима сразу же задумывает новое преступление — ограбление конторы, принадлежащей якудза. Три месяца уходит на подготовку, после чего он вместе с напарником Хико, вооружившись, отправляется исполнять задуманное. Добравшись до нужного этажа, они готовятся ворваться в офис, но в этот самый момент оттуда выбегает неизвестный грабитель. Незнакомцу удаётся скрыться, а бандиты хватают Хико, приняв его за сообщника сбежавшего преступника.