С момента, когда заяц Оскар и медведь Мик-Мик вернули домой детёныша панды, в их жизни наступила спокойная пора. Мик-Мик занимается своей пасекой, а Оскар соорудил в лесу настоящие американские горки. Но однажды к берегу медведя прибивает корзина с малышом гризли. Кто-то снова перепутал адреса, и теперь неразлучным друзьям предстоит новое приключение. Вместе со своей весёлой компанией Оскар и Мик-Мик отправляются в путь, чтобы отыскать настоящий дом для маленького медвежонка.