Лейтенант Томас Козак мечтает о спокойных утрах в кругу семьи, но Чехия девяностых — не лучшее для этого время. Переведясь в отдел убийств, он оказывается в эпицентре криминальной жизни молодой демократии, где детективы вынуждены работать в тесном и опасном контакте с расцветающим миром организованной преступности.