Аргентинский комиксист Жозе, недавно переехавший во Францию к жене Люси, сталкивается с кризисом: после рождения ребёнка он теряет работу, а супруга, воспользовавшись связями, устраивается в газету. Теперь Жозе остаётся дома с младенцем, и его раздражает заносчивый сосед Жан-Клод. Однажды, прийдя к нему за лопатой, герой не выдерживает очередной насмешки и в порыве ярости убивает соседа этим же инструментом. Каково же было его изумление, когда на следующий день он встречает живого и невредимого Жан-Клода на улице.