Юные Титаны вновь оказываются втянуты в водоворот событий, начав день с безмятежного отдыха у бассейна. Их покой нарушают старые знакомые — Недлаки, чьим коварным планам герои уже однажды помешали. В разгар конфликта Киборг с изумлением обнаруживает, что никто из присутствующих не видел культовый фильм «Космический джем». Объединившись, все отправляются на его просмотр, однако стоит ли доверять коварным пришельцам, оставшимся без присмотра?