Десятилетний Капета живёт с отцом Сигэо, который трудится на дорожной компании. Зная о страсти сына к автогонкам, отец находит на свалке старую раму карта. Он ремонтирует её и устанавливает четырёхтактный мотор от бензогенератора, чтобы подарить мальчику необычный сюрприз. Вскоре Капета впервые оказывается на настоящей картинговой трассе, где ему предстоит испытать свою самодельную машину и сделать первые шаги в мир скоростных соревнований.