В разгар невыносимой жары, накрывшей Монреаль, одиннадцатилетний Том знакомится с Эдит. Между детьми мгновенно вспыхивает чистая и сильная дружба, похожая на первую влюбленность. Однако это идиллическое лето омрачает открытие, которое мальчик случайно делает о своей новой подруге. Её страшная тайна навсегда останется для Тома символом того самого лета, когда беззаботное детство неумолимо подошло к концу.