В 1999 году авария на угольной шахте в рабочем городке Валансьен унесла жизни пятнадцати человек, включая отца двух братьев. Эта трагедия навсегда изменила их судьбы: один стал полицейским, другой — жандармом. Спустя пятнадцать лет им придётся объединить усилия для расследования убийства их старого друга — сына шахтёра, который чудом выжил в той самой катастрофе и теперь стал жертвой нового преступления.