После смерти матери шестнадцатилетняя Лия вынуждена провести лето у своей бабушки из народа кучин в маленьком канадском посёлке за Полярным кругом. Мечтая о возвращении к привычной городской жизни, она решает самостоятельно добраться до ближайшего города и отправляется в путь через бескрайние северные долины. Потерявшись, девушка встречает охотника Альфреда, такого же кучина, кочующего в поисках стада карибу. Нехотя он соглашается помочь ей. Когда на мужчину нападает медведь, именно отвага Лии становится их шансом на спасение в этом суровом краю.