Этот драматический сериал, снятый в 2016 году, является новой экранизацией знаменитого квебекского романа Клода-Анри Гриньона «Человек и его грех». Действие разворачивается в конце XIX века на фоне освоения земель Лаврентиды. В центре сюжета — юная Дональда, красавица из Сент-Аделя, чьё сердце разрывается между влюблённым в неё лесоторговцем Серафимом и авантюристом Алекси. Параллельно развиваются истории политика Оноре Мерсье, стремящегося изменить будущее провинции, и отца Лабеля, мечтающего о строительстве железной дороги. Многослойная сага о любви, амбициях и противостоянии была высоко оценена критиками и получила несколько премий «Жемо».