Каждый год успешный Йенс Волборг против своей воли приезжает на балтийское побережье в скромный семейный пансионат. Его жена Оса и сын Лукас обожают это место, где их ждут встречи с эксцентричной бабушкой и сестрой Осы, меняющей кавалеров с завидной регулярностью. Для Йенса же эти каникулы — сущее испытание: общение с роднёй супруги неизменно втягивает его в нелепые и досадные ситуации, от которых не отвертеться.