Талантливый криминальный репортер Дикте Свендсен возвращается в родной город, чтобы начать жизнь заново после развода. Её профессиональные навыки быстро находят применение в местной газете, однако первое же расследование приводит к конфликту со следователем Вагнером. Личная жизнь тоже преподносит сюрпризы: дочь Дикте, Роза, легко осваивается на новом месте и заводит роман. Но вскоре имя нового парня Розы неожиданно всплывает в материалах Дикте по уголовному делу, ставя репортера перед мучительным выбором между долгом и материнскими чувствами.