Жизнь бесстрашного циркового артиста Симона Леала полна испытаний. Оставшись сиротой в младенчестве и пройдя через множество лишений, он взрослеет с одной целью — отомстить убийце своих родителей. Однако его планы рушатся, когда он встречает любовь. Его избранницей становится семнадцатилетняя Мария-Тереза Монтеро, которая, как выясняется, является дочерью его заклятого врага. Симон стоит перед мучительным выбором, понимая, что чувство к девушке может оказаться сильнее жажды мести.