После инсульта один из самых успешных детективов Швеции Ларс-Мартин Юхансон оказывается прикован к больничной койке с парализованной рукой. Чтобы поддерживать остроту ума, он берётся за давно забытое дело об убийстве девятилетней девочки, совершённом тридцать лет назад. Погружаясь в расследование, Юхансон не только распутывает старую тайну, но и вынужден решить для себя сложный моральный вопрос: что делать с убийцей, если срок давности по делу истёк и правосудие бессильно?