Тоня работает укладчицей текста на дубляже, и в её руки попадает странная видеозапись из Риги: молодой человек в средневековом костюме что-то отчаянно кричит в камеру, но звука нет. Девушке кажется, что ему грозит опасность, и эксперт по латышскому языку подтверждает её догадку — парень умоляет о помощи. Тоня просит свою лучшую подругу, рижскую журналистку, найти оператора, снявшего этот материал. Вскоре выясняется, что оператор погиб, а на следующий день пропадает и сама подруга. Тоня отправляется в Латвию, чтобы во всём разобраться, даже не подозревая, в какую опасную авантюру она ввязывается. Загадочная история, корни которой уходят в XV век, только начинается.