78-летний ворчун Карл Фредриксен смотрит на свою жизнь и видит только пустоту. Он решает, что пришло время исполнить обещание, которое дал своей покойной жене. Карл привязывает к собственному дому тысячи воздушных шариков и отправляется прямиком в джунгли Южной Америки. Но буквально через полмили выясняется неприятный сюрприз. Вместе с домом в небо улетел восьмилетний мальчишка по имени Рассел. Он болтливый и до ужаса жизнерадостный. Карл терпеть не может шум и суету, а теперь ему придётся тащить этого ребёнка через опасные дебри. Рассел не собирается отставать и лезет со своими идеями. Старику остаётся только кряхтеть и придумывать, как отделаться от навязчивого попутчика. Но джунгли большие, а дом на шариках, заметная цель.