В двенадцатом веке на одном из балтийских островов пираты, воспользовавшись бурей и ложным маяком, разбивают о рифы купеческий корабль. Среди выброшенных на берег обломков они находят люльку с чудом уцелевшим младенцем. На краю колыбели садится ворон, и пираты воспринимают это как знак свыше. Их предводитель Радомир, потерявший когда-то собственного сына, усыновляет ребёнка и нарекает его Роаргом, что означает «сын ворона».